Lumea mea. Sănătate sau boală? Medicină modernă convenţională românească. Primele contacte cu Medicina Tradiţională Chineză… 13
Faţă cu Medicina Tradiţională Chineză la ea acasă… 41
Principiile de bază ale Medicinii Tradiţionale Chineze… 54
Regula celor cinci elemente. Tipuri de energie. Scurte noţiuni de anatomie chineză antică. Asocieri logice în practica MTC… 64
Influenţa cosmosului asupra omului. Natură şi sănătate. Natură şi maladie. Ritmuri circadiene şi circanuale… 78
Dereglarea energiilor naturii şi influenţa asupra sănătăţii… 80
Influenţa poziţiei geografice, a altitudinii şi a zonei geografice /(latitudinii) asupra sănătăţii organismului uman… 81
Adaptarea organismului la fenomenele naturale externe… 82
Fiziologie chineză tradiţională. Sistemul zang-fu.Fizic şi psihic. Sistemul Yin-Yang în viscere şi organe… 106
Organe cuplate la puls…124
Raportul mamă-copil… 124
Raportul soţ – soţie… 125
Raportul „miezul zilei-miezul nopţii”… 125
Excesul de yang… 127
Excesul de yin… 128
Excesul energetic într-un „organ” sau meridian… 128
Deficitul energetic într-un „organ” sau meridian … 129
Corp energetic. Corp spiritual. Interferenţe. Minimă semiotică MTC. Fiziopatologie şi patogenie chinezească antică… 133
Minime noţiuni de patologie şi patogenie în medicina chineză tradiţională… 152
Energiile perverse latente… 169
Energiile patogene de sorginte psihică. Cele şapte „patimi” (pasiuni)…174
Patologia în medicina tradiţională chineză… 176
Diferenţierea bolilor urmând cele opt principii… 178
Maladiile primăverii… 182
Maladiile ofensive ale vântului… 182
Maladii ofensive ale vântului şi căldurii… 182
Maladii ofensive ale vântului şi frigului… 183
Maladia vântului care-şi atinge ţinta… 184
Atingerea directă a meridianelor principale… 184
Atingerea directă a vaselor secundare… 184
Atingerea directă a viscerelor… 185
Atingerea directă a organelor… 185
Diferite forme de maladii ale energiilor „ce-şi ating ţinta”… 186
Atacul direct al focului… 187
Atac direct prin vid de energie (anergie)… 188
Atacul direct al umidităţii… 188
Atacul direct al frigului… 189
Atacul direct al căldurii… 190
Atacul direct al elementelor psihismului… 191
Atacul direct prin alimente şi băuturi… 191
Atacul direct al energiei toxice… 192
Maladiile produse de căldură şi umiditate… 194
Căldura domină umiditatea… 194
Căldura şi umiditatea se manifestă în proporţii egale… 195
Umiditatea se găseşte în focarul inferior… 195
Maladiile produse de foc şi căldură… 196
Adevărata maladie a căldurii primăverii… 197
Maladia căldurii de iarnă… 198
Maladii ale căldurii toxice a primăverii… 199
Maladii ale căldurii endemice… 200
Purpura şi rujeola… 201
Purpura… 202
Rujeola… 203
Contracturile… 205
Contracturi fără transpiraţii… 205
Contracturi cu transpiraţii… 206
Inflamațiile meningelui… 207
Scarlatina… 209
Maladiile verii… 215
Maladii cauzate de căldura verii… 215
Maladia căldurii care-şi atinge ţinta… 216
Maladia căldurii perverse latente… 217
Holera… 218
Holera cauzată de frig… 218
Holera cauzată de căldură… 220
Holera aberantă… 220
Dizenteriile… 221
Dizenteria cauzată de căldură… 222
Dizenteria provocată de frig… 222
Dizenteria cauzată de umiditate… 223
Dizenteria cauzată de vânt… 223
Dizenteria cu senzaţie de nod în gât… 224
Dizenteria de etiologie alimentară… 224
Dizenteria „celor cinci culori”… 224
Dizenteria intermitentă… 225
Dizenteria cronică… 226
Maladiile toamnei… 226
Bolile provocate de secetă (uscăciune)… 227
Boli provocate de umiditatea toamnei… 227
Boli provocate de vânt-umiditate… 227
Maladia provocată de frig-umiditate… 229
Maladii cauzate de frigul toamnei… 230
Maladia frigului toamnei în care predomină febra… 230
Maladia frigului toamnei în care predomină frisoanele… 231
Boala frigului toamnei de tip intermitent… 232
Boala frigului toamnei cauzată de deficienţa energetică şi a sângelui (imunitate scăzută)… 234
Boala frigului toamnei urmare a înmagazinării şi stagnării energetice… 235
Icterele… 235
Icterele de origine yang… 235
Icterele de origine yin… 236
Icterele de origine etilică… 237
Icterele de etiologie alimentară… 237
Icterele de etiologie sexuală… 238
Icterele negre… 238
Icterele de etiologie sangvină… 239
Icterele de origine sudoripară… 240
Reumatismele (Pei)… 240
Reumatismul eratic (migrator)… 246
Reumatismul cauzat de frig… 246
Reumatismul produs de umiditate… 247
Reumatismul produs de căldură… 247
Reumatismul cutanat… 248
Reumatismul cărnii (altă localizare decât în muşchi şi tendoane)… 248
Reumatismul meridianelor… 249
Reumatismul tendino-muscular… 249
Reumatismul osos… 249
Reumatismul pulmonar… 250
Reumatismul cardiac… 250
Reumatismul splenic … 250
Reumatismul hepatic… 251
Reumatismul renal… 251
Reumatismul intestinal… 252
Beri-beri… 252
Apendicitele… 253
Melenele… 254
Bolile iernii… 255
Maladiile ofensive ale frigului… 255
Maladia frigului ofensiv de tip Tai Yang (I.S. + V.U.)… 255
Maladia frigului ofensiv de tip Yang Ming (Stomac)… 256
Maladia frigului ofensiv de tip Shao Yang (Trei Focare)… 257
Maladia frigului de tip Tai Yin (Splină)… 258
Maladia frigului pervers de tip Shao Yin (Rinichi)… 259
Maladia frigului pervers de tip Jue Yin (Meridianul Ficatului)… 260
Tusea şi expectoraţia… 262
Tusea şi expectoraţiile de etiologie externă… 262
Tusea şi expectoraţiile cauzate de energiile perverse asociate ale vântului şi frigului…263
Tuse şi expectoraţii cauzate de energiile perverse asociate ale vântului şi căldurii… 263
Expectoraţiile (glerele, sputa, scuipatul)… 264
Sputele de origine umedă (provocate de energia perversă a umidităţii)… 265
Sputele de origine secetă (produse de uscăciune)… 266
Semne ale prezenţei umidităţii la exteriorul organismului (în carne şi epidermă)… 266
Semne ale prezenţei umidităţii în interiorul corpului… 267
Maladiile Inimii… 267
Sindromul deficienţei energiei Meridianului Inimii … 267
Sindromul deficienţei energiei yang a Inimii… 267
Sindroame ale deficienţei sangvine a Inimii şi a energiei yin a Inimii… 268
Maladia (sindromul) plenitudinii focului Inimii… 268
Maladia (sindromul) stagnării sângelui Inimii… 269
Maladia produsă de energiile asociate ale căldurii şi umidităţii (flegmă) la nivelul Inimii… 270
Maladiile Ficatului… 270
Maladii (sindroame) produse de insuficienţa sângelui hepatic… 270
Maladii produse de „focul” Ficatului… 271
Maladii (sindroame) ale stagnării qi-ului Ficatului… 272
Maladii produse de curentul energetic perturbat al Ficatului (maladia „vântului/curentului” Ficatului)… 272
Maladii (sindroame) ale stagnării energiei „frig” în meridianul Ficatului… 273
Maladiile Splinei… 274
Maladii produse de colapsul (vidul) energiei Splinei… 274
Maladii produse de incapacitatea Splinei de a controla sângele… 274
Maladii produse de acumularea umidităţii în Splină… 275
Maladii (sindroame) produse de vidul energetic al Splinei… 275
Maladii produse de căldură-umiditate la nivelul Stomacului şi al Splinei… 276
Maladiile Plămânilor. Deficienţa energetică generală a Plămânilor (Vidul qi-ului Plămânilor)… 276
Deficienţa energetică de tip yin a Plămânilor… 277
Maladii (sindroame) ale retenţiei energiei vântului şi frigului la nivelul Plămânilor… 277
Maladii (sindroame) ale pătrunderii energiei vântului şi căldurii în Plămâni… 278
Maladii (sindroame) produse de obstrucţia Plămânilor de către energia umidităţii (flegmei)… 278
Maladii ale Rinichilor. Deficienţa energetică de tip yang a Rinichilor… 279
Maladii ale vidului energiei yin a Rinichilor… 279
Maladii (sindroame) ale deficienţei energiei Rinichilor (vidul energiei qi)… 280
Vidul energiei renale care duce la acumularea excesivă de apă în organism… 281
Maladii (sindroame) ale energiei qi neconsolidate a Rinichilor… 281
Maladii (sindroame) ale Intestinului Gros… 282
Sindroame produse de secarea lichidului organic la nivelul Intestinului Gros… 282
Maladii ale Vezicii Urinare… 282
Maladii ale Stomacului. Vid sau pierdere totală a energiei yin a Stomacului … 283
Plenitudinea energiei yang a Stomacului (Arşiţa)… 283
Retenţia hranei în stomac (probleme de digestie la nivelul stomacului)… 284
Maladii ale Vezicii Biliare… 285
Concluzii… 285
Metodele anamnezei şi diagnosticului în Medicina Tradiţională Chineză… 292
Inspecţia vizuală… 294
Tente anormale… 300
Constituţia, poziţia şi mişcările pacientului… 301
Examenul membrelor… 303
Examenul unghiilor… 303
Examenul dinţilor… 303
Examenul buzelor… 304
Examenul nasului… 305
Examenul ochilor… 306
Globul ocular… 308
Irisul … 309
Pleoapele… 310
Zona din jurul ochilor… 310
Examenul urechilor şi al părului… 311
Examenul indexului la copil… 312
Examenul braţului… 313
Examenul scaunului şi al urinei… 314
Examenul limbii… 315
Limba umedă, uscată, moale, înţepenită… 319
Limba roz… 322
Limba roşie (roşu aprins)… 322
Limba mov (violet)… 323
Limba albastru închis (indigo)… 323
Caracteristicile stratului sabural patologic… 323
Stratul sabural galben… 324
Strat sabural gri-cenuşiu … 324
Strat sabural negru… 324
Aspectul limbii şi prognosticul de gravitate… 325
Ascultatul şi mirositul… 325
Examenul vocii şi al vorbirii… 326
Examenul respiraţiei… 327
Examenul tusei… 328
Interogaţia… 328
Caracterul superficial (exterior) sau profund (interior) al bolii… 329
Stabilirea caracterului rece-cald al maladiei… 329
Transpiraţiile… 330
Examenul capului… 330
Examenul corpului şi al membrelor (din punct de vedere al simptomatologiei durerii)…331
Alimentaţia (Nutriţia – energia Stomacului şi a Intestinelor)… 332
Examenul pieptului şi al abdomenului… 333
Surditate şi acufene… 334
Setea… 334
Simptome specifice femeilor… 335
Diagnosticul pulsului în medicina tradiţională chineză… 336
Pulsurile normale… 347 Pulsurile patologice… 349
Clasificarea pulsurilor patologice… 357
Compararea aspectelor asemănătoare ale pulsurilor… 358
Caracteristicile antinomice ale pulsurilor… 360
Pulsuri aberante, anormale… 361
Pulsul celor cinci organe şi şase viscere… 362
Pulsurile patologice organelor şi viscerelor… 367
Terapeutica medicinii tradiţionale chineze… 369
Masajele (Tui Na)… 371
Tehnici uzuale de presopunctură… 372
Frecarea epidermei (gua sha)… 373
Aplicarea ventuzelor… 373
Qi gong – ul… 376
Acupunctura… 382
Moxibustia sau termogenoterapia (terapia prin căldură)… 393
Auriculoterapia şi auriculomedicina… 394
Fitoterapia… 397
Dietetica sinică… 406
Clasificarea alimentelor… 409
Caracteristici şi tabuuri alimentare… 411
În loc de concluzii… 416
Epilog… 432
Faţă cu Medicina Tradiţională Chineză la ea acasă… 41
Principiile de bază ale Medicinii Tradiţionale Chineze… 54
Regula celor cinci elemente. Tipuri de energie. Scurte noţiuni de anatomie chineză antică. Asocieri logice în practica MTC… 64
Influenţa cosmosului asupra omului. Natură şi sănătate. Natură şi maladie. Ritmuri circadiene şi circanuale… 78
Dereglarea energiilor naturii şi influenţa asupra sănătăţii… 80
Influenţa poziţiei geografice, a altitudinii şi a zonei geografice /(latitudinii) asupra sănătăţii organismului uman… 81
Adaptarea organismului la fenomenele naturale externe… 82
Fiziologie chineză tradiţională. Sistemul zang-fu.Fizic şi psihic. Sistemul Yin-Yang în viscere şi organe… 106
Organe cuplate la puls…124
Raportul mamă-copil… 124
Raportul soţ – soţie… 125
Raportul „miezul zilei-miezul nopţii”… 125
Excesul de yang… 127
Excesul de yin… 128
Excesul energetic într-un „organ” sau meridian… 128
Deficitul energetic într-un „organ” sau meridian … 129
Corp energetic. Corp spiritual. Interferenţe. Minimă semiotică MTC. Fiziopatologie şi patogenie chinezească antică… 133
Minime noţiuni de patologie şi patogenie în medicina chineză tradiţională… 152
Energiile perverse latente… 169
Energiile patogene de sorginte psihică. Cele şapte „patimi” (pasiuni)…174
Patologia în medicina tradiţională chineză… 176
Diferenţierea bolilor urmând cele opt principii… 178
Maladiile primăverii… 182
Maladiile ofensive ale vântului… 182
Maladii ofensive ale vântului şi căldurii… 182
Maladii ofensive ale vântului şi frigului… 183
Maladia vântului care-şi atinge ţinta… 184
Atingerea directă a meridianelor principale… 184
Atingerea directă a vaselor secundare… 184
Atingerea directă a viscerelor… 185
Atingerea directă a organelor… 185
Diferite forme de maladii ale energiilor „ce-şi ating ţinta”… 186
Atacul direct al focului… 187
Atac direct prin vid de energie (anergie)… 188
Atacul direct al umidităţii… 188
Atacul direct al frigului… 189
Atacul direct al căldurii… 190
Atacul direct al elementelor psihismului… 191
Atacul direct prin alimente şi băuturi… 191
Atacul direct al energiei toxice… 192
Maladiile produse de căldură şi umiditate… 194
Căldura domină umiditatea… 194
Căldura şi umiditatea se manifestă în proporţii egale… 195
Umiditatea se găseşte în focarul inferior… 195
Maladiile produse de foc şi căldură… 196
Adevărata maladie a căldurii primăverii… 197
Maladia căldurii de iarnă… 198
Maladii ale căldurii toxice a primăverii… 199
Maladii ale căldurii endemice… 200
Purpura şi rujeola… 201
Purpura… 202
Rujeola… 203
Contracturile… 205
Contracturi fără transpiraţii… 205
Contracturi cu transpiraţii… 206
Inflamațiile meningelui… 207
Scarlatina… 209
Maladiile verii… 215
Maladii cauzate de căldura verii… 215
Maladia căldurii care-şi atinge ţinta… 216
Maladia căldurii perverse latente… 217
Holera… 218
Holera cauzată de frig… 218
Holera cauzată de căldură… 220
Holera aberantă… 220
Dizenteriile… 221
Dizenteria cauzată de căldură… 222
Dizenteria provocată de frig… 222
Dizenteria cauzată de umiditate… 223
Dizenteria cauzată de vânt… 223
Dizenteria cu senzaţie de nod în gât… 224
Dizenteria de etiologie alimentară… 224
Dizenteria „celor cinci culori”… 224
Dizenteria intermitentă… 225
Dizenteria cronică… 226
Maladiile toamnei… 226
Bolile provocate de secetă (uscăciune)… 227
Boli provocate de umiditatea toamnei… 227
Boli provocate de vânt-umiditate… 227
Maladia provocată de frig-umiditate… 229
Maladii cauzate de frigul toamnei… 230
Maladia frigului toamnei în care predomină febra… 230
Maladia frigului toamnei în care predomină frisoanele… 231
Boala frigului toamnei de tip intermitent… 232
Boala frigului toamnei cauzată de deficienţa energetică şi a sângelui (imunitate scăzută)… 234
Boala frigului toamnei urmare a înmagazinării şi stagnării energetice… 235
Icterele… 235
Icterele de origine yang… 235
Icterele de origine yin… 236
Icterele de origine etilică… 237
Icterele de etiologie alimentară… 237
Icterele de etiologie sexuală… 238
Icterele negre… 238
Icterele de etiologie sangvină… 239
Icterele de origine sudoripară… 240
Reumatismele (Pei)… 240
Reumatismul eratic (migrator)… 246
Reumatismul cauzat de frig… 246
Reumatismul produs de umiditate… 247
Reumatismul produs de căldură… 247
Reumatismul cutanat… 248
Reumatismul cărnii (altă localizare decât în muşchi şi tendoane)… 248
Reumatismul meridianelor… 249
Reumatismul tendino-muscular… 249
Reumatismul osos… 249
Reumatismul pulmonar… 250
Reumatismul cardiac… 250
Reumatismul splenic … 250
Reumatismul hepatic… 251
Reumatismul renal… 251
Reumatismul intestinal… 252
Beri-beri… 252
Apendicitele… 253
Melenele… 254
Bolile iernii… 255
Maladiile ofensive ale frigului… 255
Maladia frigului ofensiv de tip Tai Yang (I.S. + V.U.)… 255
Maladia frigului ofensiv de tip Yang Ming (Stomac)… 256
Maladia frigului ofensiv de tip Shao Yang (Trei Focare)… 257
Maladia frigului de tip Tai Yin (Splină)… 258
Maladia frigului pervers de tip Shao Yin (Rinichi)… 259
Maladia frigului pervers de tip Jue Yin (Meridianul Ficatului)… 260
Tusea şi expectoraţia… 262
Tusea şi expectoraţiile de etiologie externă… 262
Tusea şi expectoraţiile cauzate de energiile perverse asociate ale vântului şi frigului…263
Tuse şi expectoraţii cauzate de energiile perverse asociate ale vântului şi căldurii… 263
Expectoraţiile (glerele, sputa, scuipatul)… 264
Sputele de origine umedă (provocate de energia perversă a umidităţii)… 265
Sputele de origine secetă (produse de uscăciune)… 266
Semne ale prezenţei umidităţii la exteriorul organismului (în carne şi epidermă)… 266
Semne ale prezenţei umidităţii în interiorul corpului… 267
Maladiile Inimii… 267
Sindromul deficienţei energiei Meridianului Inimii … 267
Sindromul deficienţei energiei yang a Inimii… 267
Sindroame ale deficienţei sangvine a Inimii şi a energiei yin a Inimii… 268
Maladia (sindromul) plenitudinii focului Inimii… 268
Maladia (sindromul) stagnării sângelui Inimii… 269
Maladia produsă de energiile asociate ale căldurii şi umidităţii (flegmă) la nivelul Inimii… 270
Maladiile Ficatului… 270
Maladii (sindroame) produse de insuficienţa sângelui hepatic… 270
Maladii produse de „focul” Ficatului… 271
Maladii (sindroame) ale stagnării qi-ului Ficatului… 272
Maladii produse de curentul energetic perturbat al Ficatului (maladia „vântului/curentului” Ficatului)… 272
Maladii (sindroame) ale stagnării energiei „frig” în meridianul Ficatului… 273
Maladiile Splinei… 274
Maladii produse de colapsul (vidul) energiei Splinei… 274
Maladii produse de incapacitatea Splinei de a controla sângele… 274
Maladii produse de acumularea umidităţii în Splină… 275
Maladii (sindroame) produse de vidul energetic al Splinei… 275
Maladii produse de căldură-umiditate la nivelul Stomacului şi al Splinei… 276
Maladiile Plămânilor. Deficienţa energetică generală a Plămânilor (Vidul qi-ului Plămânilor)… 276
Deficienţa energetică de tip yin a Plămânilor… 277
Maladii (sindroame) ale retenţiei energiei vântului şi frigului la nivelul Plămânilor… 277
Maladii (sindroame) ale pătrunderii energiei vântului şi căldurii în Plămâni… 278
Maladii (sindroame) produse de obstrucţia Plămânilor de către energia umidităţii (flegmei)… 278
Maladii ale Rinichilor. Deficienţa energetică de tip yang a Rinichilor… 279
Maladii ale vidului energiei yin a Rinichilor… 279
Maladii (sindroame) ale deficienţei energiei Rinichilor (vidul energiei qi)… 280
Vidul energiei renale care duce la acumularea excesivă de apă în organism… 281
Maladii (sindroame) ale energiei qi neconsolidate a Rinichilor… 281
Maladii (sindroame) ale Intestinului Gros… 282
Sindroame produse de secarea lichidului organic la nivelul Intestinului Gros… 282
Maladii ale Vezicii Urinare… 282
Maladii ale Stomacului. Vid sau pierdere totală a energiei yin a Stomacului … 283
Plenitudinea energiei yang a Stomacului (Arşiţa)… 283
Retenţia hranei în stomac (probleme de digestie la nivelul stomacului)… 284
Maladii ale Vezicii Biliare… 285
Concluzii… 285
Metodele anamnezei şi diagnosticului în Medicina Tradiţională Chineză… 292
Inspecţia vizuală… 294
Tente anormale… 300
Constituţia, poziţia şi mişcările pacientului… 301
Examenul membrelor… 303
Examenul unghiilor… 303
Examenul dinţilor… 303
Examenul buzelor… 304
Examenul nasului… 305
Examenul ochilor… 306
Globul ocular… 308
Irisul … 309
Pleoapele… 310
Zona din jurul ochilor… 310
Examenul urechilor şi al părului… 311
Examenul indexului la copil… 312
Examenul braţului… 313
Examenul scaunului şi al urinei… 314
Examenul limbii… 315
Limba umedă, uscată, moale, înţepenită… 319
Limba roz… 322
Limba roşie (roşu aprins)… 322
Limba mov (violet)… 323
Limba albastru închis (indigo)… 323
Caracteristicile stratului sabural patologic… 323
Stratul sabural galben… 324
Strat sabural gri-cenuşiu … 324
Strat sabural negru… 324
Aspectul limbii şi prognosticul de gravitate… 325
Ascultatul şi mirositul… 325
Examenul vocii şi al vorbirii… 326
Examenul respiraţiei… 327
Examenul tusei… 328
Interogaţia… 328
Caracterul superficial (exterior) sau profund (interior) al bolii… 329
Stabilirea caracterului rece-cald al maladiei… 329
Transpiraţiile… 330
Examenul capului… 330
Examenul corpului şi al membrelor (din punct de vedere al simptomatologiei durerii)…331
Alimentaţia (Nutriţia – energia Stomacului şi a Intestinelor)… 332
Examenul pieptului şi al abdomenului… 333
Surditate şi acufene… 334
Setea… 334
Simptome specifice femeilor… 335
Diagnosticul pulsului în medicina tradiţională chineză… 336
Pulsurile normale… 347 Pulsurile patologice… 349
Clasificarea pulsurilor patologice… 357
Compararea aspectelor asemănătoare ale pulsurilor… 358
Caracteristicile antinomice ale pulsurilor… 360
Pulsuri aberante, anormale… 361
Pulsul celor cinci organe şi şase viscere… 362
Pulsurile patologice organelor şi viscerelor… 367
Terapeutica medicinii tradiţionale chineze… 369
Masajele (Tui Na)… 371
Tehnici uzuale de presopunctură… 372
Frecarea epidermei (gua sha)… 373
Aplicarea ventuzelor… 373
Qi gong – ul… 376
Acupunctura… 382
Moxibustia sau termogenoterapia (terapia prin căldură)… 393
Auriculoterapia şi auriculomedicina… 394
Fitoterapia… 397
Dietetica sinică… 406
Clasificarea alimentelor… 409
Caracteristici şi tabuuri alimentare… 411
În loc de concluzii… 416
Epilog… 432